HomeWELCOME TO SUZUKA(鈴鹿)F1 일본그랑프리에 오십시오 ! (재팬 레일 패스)

2012/9/10 F1 일본그랑프리에 오십시오 ! (재팬 레일 패스)

F1 일본그랑프리에 오십시오!

이세철도 주식회사는 2012 년 F1 일본 그랑프리 개최기간중에 한하여 「Japan Rail Pass(재팬 레일 패스)」를 이용하시는 외국인 관광객을 대상으로 아래와 같은 기획을 실시합니다.

1 실시기간
2012 F1 일본 그랑프리 개최기간중
(2012 년 10 월 5 일(금요일)부터 10 월 7 일(일요일)까지)

2 기획내용
「특별정산서(特別精算書)」와 「Japan Rail Pass(재팬 레일 패스)」를 모두 소지하고 계시는 분은 상기 1 의 기간에 한하여, 별도운임・요금을 지불하지 않으셔도 이세철도(카와라다(河原田)역~츠(津)역 구간)를 이용하실 수 있습니다.

「특별정산서(特別精算書)란, 「Japan Railway Pass(재팬 레일 패스)」를 이용하시는 분을 대상으로 준비된 서류로 다음과 같은 방법으로 취득하실 수 있습니다.
①아래의 홈페이지에서 인쇄
 이세철도
 스즈카 F1 일본그랑프리 지역활성화협의회 
 Mie Tourism Guide
②상기 1 의 기간에 스즈카서킷이노우(鈴鹿サーキット稲生)역에서 취득

또한, 이 기획에 의해서 JR 그룹 6 사로부터 판매되고 있는「Japan Railway Pass(재팬 레일 패스)」의 서비스내용에 관해서 변경되는 점은 없습니다. 「Japan Railway Pass(재팬 레일 패스)」만으로 이세철도를 이용하시는 경우에는 별도운임・요금이 필요하므로 주의하시길 바랍니다.

3. 기획의 배경
외국인 관광객은 일본에 여행을 위해 방문하실 때 JR 그룹 6 사에서 판매되고 있는 노조미(のぞみ)・미즈호(みずほ)를 제외한 JR 전노선을 이용하실 수 있는 티켓 「Japan Railway Pass(재팬 레일 패스)」를 이용합니다. 그러나 「스즈카서킷이노우(鈴鹿サーキット稲生)역」이 포함된 이세철도에서는 「Japan Railway Pass(재팬 레일 패스)」를 이용하실 수 없으므로 이세철도를 이용하실 때마다 별도로 운임을 지불하셔야 합니다.

자동차레이스의 최고봉인 F1 일본 그랑프리 개최를 맞이해 개최기간중 해외로부터 유객을 촉진하기위하여 이세철도와 미에(三重)현이 공동으로「Japan Railway Pass(재팬 레일 패스)」를 이용하시는 분들께 특별한 서비스를 제공합니다.

(참고) 이세철도 운임・요금(대인 1 인)

운임 (카와라다(河原田)-스즈카서킷이노우(鈴鹿サーキット稲生)) 300 엔
운임 (츠(津)-스즈카서킷이노우(鈴鹿サーキット稲生)) 340 엔
요금 (특급열차 이용시 요금) 310 엔 

(참고) 이세철도 노선도

특별정산서