10月9日（月・祝）鈴鹿商工会議所青年部設立40周年記念事業　鈴鹿YEGおしごと体験ワールド　が開催されます。

鈴鹿商工会議所青年部設立40周年記念事業　鈴鹿YEGおしごと体験ワールド開催！
「ものづくりのまち鈴鹿」をまるごと無料体験！！

※イベント内容は変更する場合がございます。ご了承ください。

開催日時

開催日 ／ 2017年 10月 9日（月・祝）※雨天決行
時間 ／ 10：00 ～ 16：00（ 10：00 ～ 当日受付開始 ）
会場 ／ 鈴鹿市文化会館および周辺

参加申し込み応募期間

2017年 9月 14日（木）10：00 ～ 2017年 9月 28日（木）24：00
※ラーメン作り体験、ランチ作り体験、エステ体験（午前開催分）、ハンドメイド体験（午前開催分）、はんこ製作体験（午前開催分）、ネイル体験（午前開催分） 理容美容業体験はHPから事前予約が必要です。
※応募期間外の申し込みは無効です。
※参加希望者多数の場合は、厳正なる抽選の上参加者を決定します。

参加者の決定

2017年 9月 30日（土）
事前予約でお申込みいただいた参加者の決定は、9月30日（土）です。
当選された方にはお申込みいただいたメールアドレスへご連絡致します。

★ドメイン設定（受信拒否設定）をされている方へ
モバイルやパソコンにドメイン設定（受信拒否設定）をされている場合、ご連絡のメールをお届けする事ができません。
ドメイン設定を解除して頂いただくか、又はドメイン『suzuka-yeg.com』を受信リストに加えていただきますようお願い申し上げます。

お問合せ／鈴鹿商工会議所青年部　TEL.059-382-3222

　いよいよ2017 FIA F1世界選手権シリーズ第16戦日本グランプリレース開幕まで1週間となりました。F1ファンの皆様も開幕を心待ちにしているのではないでしょうか。

　さて、開催地である鈴鹿市内も徐々にF1日本グランプリモードに突入。鈴鹿の西の玄関口である近鉄白子駅西ロータリーにのぼり旗、鈴鹿市観光協会前、近鉄平田町駅前、鈴鹿IC出口に横断幕を設置しました！

　当協議会では、F1日本グランプリ開催に向けて、国内外から来場いただく皆様をお迎えする準備を進めていきます。

　F1観戦を予定している皆さん！鈴鹿でお待ちしております！！！

鈴鹿市では、すずか応援寄附金（ふるさと納税制度）がリニューアルスタートしました！

すずか応援寄附金（ふるさと納税制度）がリニューアルスタートし、モータースポーツ関連や地元物産など返礼品を大幅に拡充しました。

ふるさと納税の5つのおすすめポイント

☆お礼品（特産品）がもらえる

☆自己負担額2,000円で税金が控除される

☆地域を選択できる

☆用途も選択可能

☆複数地域に寄付できる

お礼品紹介67　書道用墨「金巻鈴鹿5丁型」

金箔で仕上げてあり、プレゼントにも人気です。鈴鹿墨の代表的な逸品で、黒茶系の上品な墨色が特徴です。漢字に最適で、伸びのある運筆が可能です。

鈴鹿墨は、日本で唯一の墨の国指定伝統的工芸品です。地理や気候風土の諸条件に恵まれているため、作品制作時の墨の発色が良く、上品で深みがあり、基線とにじみが見事に調和します。

返礼品や申し込み方法など、詳しくはふるさと納税サイト「さとふる」をご覧ください。
◆ふるさと納税サイト「さとふる」　
http://www.satofull.jp/city-suzuka-mie/
◆すずか応援寄附金（ふるさと納税制度）とは
http://www.city.suzuka.lg.jp/life/benri/5401.html

さとふるとは？

ふるさと納税を推進し、地域活性化を促進するための総合サイトです。
応援したい自治体や特産品情報をすぐに探せます。
さらに、ふるさと納税の申し込みを簡単な手続きで行えます。

お問合せ先

■鈴鹿市役所　政策経営部財政課

　　　　　　TEL：059-382-9041

　　　　　メール：　zaisei@city.suzuka.lg.jp

■さとふるホームページ　　http://www.satofull.jp/

　　　コールセンター（平日10：00～17：00＊祝祭日、特定休業期間を除く）

　　　　　　TEL：　03-6895-1881

鈴鹿市では、すずか応援寄附金（ふるさと納税制度）がリニューアルスタートしました！

すずか応援寄附金（ふるさと納税制度）がリニューアルスタートし、モータースポーツ関連や地元物産など返礼品を大幅に拡充しました。

ふるさと納税の5つのおすすめポイント

☆お礼品（特産品）がもらえる

☆自己負担額2,000円で税金が控除される

☆地域を選択できる

☆用途も選択可能

☆複数地域に寄付できる

お礼品紹介66　書道用墨「宴1丁型」

最も微粒子で、特に強く深い純黒が特徴です。淡墨では鮮やかな赤茶系の墨色で、書作品、仮名作品向きです。

鈴鹿墨は、日本で唯一の墨の国指定の伝統的工芸品です。地理や的気候風土の諸条件に恵まれているため、作品制作時の墨の発色が良く、上品で深みがあり、基線とにじみが見事に調和します。

この『宴1丁型』は、油煙墨の中で最も微粒子で、特に強く深い純黒が特徴です。淡墨にすると深みのある鮮やかな赤茶系の墨色で書作品、仮名作品などにご使用いただける貴重な一品です。

返礼品や申し込み方法など、詳しくはふるさと納税サイト「さとふる」をご覧ください。
◆ふるさと納税サイト「さとふる」　
http://www.satofull.jp/city-suzuka-mie/
◆すずか応援寄附金（ふるさと納税制度）とは
http://www.city.suzuka.lg.jp/life/benri/5401.html

さとふるとは？

ふるさと納税を推進し、地域活性化を促進するための総合サイトです。
応援したい自治体や特産品情報をすぐに探せます。
さらに、ふるさと納税の申し込みを簡単な手続きで行えます。

お問合せ先

■鈴鹿市役所　政策経営部財政課

　　　　　　TEL：059-382-9041

　　　　　メール：　zaisei@city.suzuka.lg.jp

■さとふるホームページ　　http://www.satofull.jp/

　　　コールセンター（平日10：00～17：00＊祝祭日、特定休業期間を除く）

　　　　　　TEL：　03-6895-1881

2017鈴カレースタンプラリーが開催されています！！

今年も、鈴鹿商工会議所飲食部会による鈴カレースタンプラリー２０１７が７月１７日（月・祝）よりスタートしました。

地元食材を使用したグルメを創作・ＰＲすることで観光集客等の 誘致を図り、地域の活性化を図るために開催されています。

・実施期間 ： 平成２９年 ７月１７ 日（月・祝）～９ 月 ３０日（土） 
（※応募締切…平成２９年１０月２日（月）当日消印有効）

・参加方法 

①スタンプラリー参加店で「鈴カレー対象メニュー」を食べよう！ ※専用用紙は、参加店に設置しています。

②異なる店舗で、スタンプを３個以上集めよう！

③スタンプ３個コース、６個コース、９個コース集めたら、専用の応募ハガキの表面に“あなたが選ぶ鈴カレーのお店”を１店記入し、郵送 又は、商工会議所までご持参ください。

抽選で豪華景品が当たります！（※抽選結果は１０月頃、発送をもって代えさせて頂きます）

＊また、このスタンプラリーで上位に選ばれた３店には、賞状が贈呈されます！

参加店舗は、全部で３８店舗！　

参加店と対象メニューを1店舗づつ紹介していきます！

鈴カレースタンプラリー㊳ビアレストラン　リベラル

対象メニュー：　食べ放題カレートッピング付き

　　食べ盛りのお子様からシニア世代の方まで、たっぷりお召し上がりください。

ビアレストラン　リベラル

住所：鈴鹿市中江島町18-20

ＴＥＬ：　059-388-8118

営業時間：　8：00～14：00　18：00～21：00

定休日：　日曜日の夜のみ

お問合せ

鈴鹿商工会議所飲食部会
059-382-3222

2017鈴カレースタンプラリーが開催されています！！

今年も、鈴鹿商工会議所飲食部会による鈴カレースタンプラリー２０１７が７月１７日（月・祝）よりスタートしました。

地元食材を使用したグルメを創作・ＰＲすることで観光集客等の 誘致を図り、地域の活性化を図るために開催されています。

・実施期間 ： 平成２９年 ７月１７ 日（月・祝）～９ 月 ３０日（土） 
（※応募締切…平成２９年１０月２日（月）当日消印有効）

・参加方法 

①スタンプラリー参加店で「鈴カレー対象メニュー」を食べよう！ ※専用用紙は、参加店に設置しています。

②異なる店舗で、スタンプを３個以上集めよう！

③スタンプ３個コース、６個コース、９個コース集めたら、専用の応募ハガキの表面に“あなたが選ぶ鈴カレーのお店”を１店記入し、郵送 又は、商工会議所までご持参ください。

抽選で豪華景品が当たります！（※抽選結果は１０月頃、発送をもって代えさせて頂きます）

＊また、このスタンプラリーで上位に選ばれた３店には、賞状が贈呈されます！

参加店舗は、全部で３８店舗！　

参加店と対象メニューを1店舗づつ紹介していきます！

鈴カレースタンプラリー㊲橋本家

対象メニュー：　スズカレー煮込うどん

　　鈴鹿のオリジナルのカレー煮込スタイルのうどんです。

橋本家

住所：鈴鹿市南長太町2477-2

ＴＥＬ：　059-395-2505

営業時間：　11：30～14：00（Ｌ．Ｏ　13：40）

定休日：　月曜日

お問合せ

鈴鹿商工会議所飲食部会
059-382-3222

2017鈴カレースタンプラリーが開催されています！！

今年も、鈴鹿商工会議所飲食部会による鈴カレースタンプラリー２０１７が７月１７日（月・祝）よりスタートしました。

地元食材を使用したグルメを創作・ＰＲすることで観光集客等の 誘致を図り、地域の活性化を図るために開催されています。

・実施期間 ： 平成２９年 ７月１７ 日（月・祝）～９ 月 ３０日（土） 
（※応募締切…平成２９年１０月２日（月）当日消印有効）

・参加方法 

①スタンプラリー参加店で「鈴カレー対象メニュー」を食べよう！ ※専用用紙は、参加店に設置しています。

②異なる店舗で、スタンプを３個以上集めよう！

③スタンプ３個コース、６個コース、９個コース集めたら、専用の応募ハガキの表面に“あなたが選ぶ鈴カレーのお店”を１店記入し、郵送 又は、商工会議所までご持参ください。

抽選で豪華景品が当たります！（※抽選結果は１０月頃、発送をもって代えさせて頂きます）

＊また、このスタンプラリーで上位に選ばれた３店には、賞状が贈呈されます！

参加店舗は、全部で３８店舗！　

参加店と対象メニューを1店舗づつ紹介していきます！

鈴カレースタンプラリー㊱中華キッチン　味平

対象メニュー：　鈴カレーそぼろ温卵のせヤキソバ

　　焼きあげた麵の上に野菜のあんかけと鈴カレーそぼろ温卵をのせました。

中華キッチン　味平

住所：鈴鹿市北若松町381

ＴＥＬ：　059-385-5480

営業時間：　11：00～14：00

　　　　　　16：30～21：00

定休日：　月曜日

お問合せ

鈴鹿商工会議所飲食部会
059-382-3222

2017鈴カレースタンプラリーが開催されています！！

今年も、鈴鹿商工会議所飲食部会による鈴カレースタンプラリー２０１７が７月１７日（月・祝）よりスタートしました。

地元食材を使用したグルメを創作・ＰＲすることで観光集客等の 誘致を図り、地域の活性化を図るために開催されています。

・実施期間 ： 平成２９年 ７月１７ 日（月・祝）～９ 月 ３０日（土） 
（※応募締切…平成２９年１０月２日（月）当日消印有効）

・参加方法 

①スタンプラリー参加店で「鈴カレー対象メニュー」を食べよう！ ※専用用紙は、参加店に設置しています。

②異なる店舗で、スタンプを３個以上集めよう！

③スタンプ３個コース、６個コース、９個コース集めたら、専用の応募ハガキの表面に“あなたが選ぶ鈴カレーのお店”を１店記入し、郵送 又は、商工会議所までご持参ください。

抽選で豪華景品が当たります！（※抽選結果は１０月頃、発送をもって代えさせて頂きます）

＊また、このスタンプラリーで上位に選ばれた３店には、賞状が贈呈されます！

参加店舗は、全部で３８店舗！　

参加店と対象メニューを1店舗づつ紹介していきます！

鈴カレースタンプラリー㉟Ｌｉｔｔｌｅ Campanella ～リトルカンパネラ～

対象メニュー：　旬野菜・鈴鹿玉子の鈴カレーボナーラ

　　車輪型パスタに濃厚かつあっさりのカルボナーラにカレーをプラス！！

Ｌｉｔｔｌｅ Campanella ～リトルカンパネラ～

住所：鈴鹿市岸岡町1600-2

ＴＥＬ：　059-324-7821

営業時間：　火～土　9：30～21：00

　　　　　　日・月　9：30～14：30

定休日：　不定休

お問合せ

鈴鹿商工会議所飲食部会
059-382-3222

2017鈴カレースタンプラリーが開催されています！！

今年も、鈴鹿商工会議所飲食部会による鈴カレースタンプラリー２０１７が７月１７日（月・祝）よりスタートしました。

地元食材を使用したグルメを創作・ＰＲすることで観光集客等の 誘致を図り、地域の活性化を図るために開催されています。

・実施期間 ： 平成２９年 ７月１７ 日（月・祝）～９ 月 ３０日（土） 
（※応募締切…平成２９年１０月２日（月）当日消印有効）

・参加方法 

①スタンプラリー参加店で「鈴カレー対象メニュー」を食べよう！ ※専用用紙は、参加店に設置しています。

②異なる店舗で、スタンプを３個以上集めよう！

③スタンプ３個コース、６個コース、９個コース集めたら、専用の応募ハガキの表面に“あなたが選ぶ鈴カレーのお店”を１店記入し、郵送 又は、商工会議所までご持参ください。

抽選で豪華景品が当たります！（※抽選結果は１０月頃、発送をもって代えさせて頂きます）

＊また、このスタンプラリーで上位に選ばれた３店には、賞状が贈呈されます！

参加店舗は、全部で３８店舗！　

参加店と対象メニューを1店舗づつ紹介していきます！

鈴カレースタンプラリー㉞とんかつ　和とん

対象メニュー：　鈴鹿はなびらたけネギみそチキンかつカレー

　　はなびらたけとネギの食感が楽しめ、味噌とカレーの相性もバッチリ！

とんかつ　和とん

住所：鈴鹿市江島町19-38

ＴＥＬ：　059-389-7787

営業時間：　11：00～14：00　　　　17：00～20：00

定休日：　月・火・水曜日

お問合せ

鈴鹿商工会議所飲食部会
059-382-3222

2017鈴カレースタンプラリーが開催されています！！

今年も、鈴鹿商工会議所飲食部会による鈴カレースタンプラリー２０１７が７月１７日（月・祝）よりスタートしました。

地元食材を使用したグルメを創作・ＰＲすることで観光集客等の 誘致を図り、地域の活性化を図るために開催されています。

・実施期間 ： 平成２９年 ７月１７ 日（月・祝）～９ 月 ３０日（土） 
（※応募締切…平成２９年１０月２日（月）当日消印有効）

・参加方法 

①スタンプラリー参加店で「鈴カレー対象メニュー」を食べよう！ ※専用用紙は、参加店に設置しています。

②異なる店舗で、スタンプを３個以上集めよう！

③スタンプ３個コース、６個コース、９個コース集めたら、専用の応募ハガキの表面に“あなたが選ぶ鈴カレーのお店”を１店記入し、郵送 又は、商工会議所までご持参ください。

抽選で豪華景品が当たります！（※抽選結果は１０月頃、発送をもって代えさせて頂きます）

＊また、このスタンプラリーで上位に選ばれた３店には、賞状が贈呈されます！

参加店舗は、全部で３８店舗！　

参加店と対象メニューを1店舗づつ紹介していきます！

鈴カレースタンプラリー㉝中国料理　鷹

対象メニュー：　羽根つきカレー餃子

　　外はパリパリ中はジューシィーご飯にもビールにも合うほんのりカレー味。

中国料理　鷹

住所：鈴鹿市江島町160-1

ＴＥＬ：　059-386-1411

営業時間：　11：00～14：30　　　　17：00～21：30

定休日水曜日

お問合せ

鈴鹿商工会議所飲食部会
059-382-3222