SUZUKA21 鈴鹿F1日本グランプリ地域活性化協議会

こんにちは！

　行ってトク！食べてトク！得得白子まち歩きクーポンのお店全17店舗のクーポン内容を紹介します！！

得得 白子 まち歩きクーポンとは、白子駅から徒歩圏内にある17店舗のお店でお得に使えるクーポンです。

このクーポンは、1セット500円（5枚つづり）となり、おひとり様何セットでもご購入いただけます。

得得白子まち歩きクーポン！⑦メリメロショコラ

メリメロショコラさんは、鈴鹿市中江島町にあるお店です。

メリメロショコラさんは、中江島南交差点の近く、白い壁に木の扉が目印です。その大きな扉を開けると、次々に焼き上がるパンの香りが漂います。
大きなテーブルに並んだパンは、ハード系を中心にスイーツ系まで毎日40種類以上並びます。お昼時にはサンドイッチも人気です。
地元の有名店です！！

そんな、メリメロショコラさんのクーポン内容は、コーヒーと焼き菓子セット（通常350円）が、お一人様クーポン3枚！！で購入できます。

（焼き菓子は160円の商品から1点、コーヒーはホットorアイス。）

↑　クーポン内容　コーヒーと焼き菓子セット　350円

金券対応が可の店舗となっておりますので、あまったクーポンは一枚100円の金券として使用することもできます。

merimero chocolat　メリメロショコラ

所在地：〒510-0236　三重県鈴鹿市中江島町16-15

交通機関：近鉄白子駅より徒歩10分

駐車場：5台

営業時間：10：30～18：30（売り切れ次第終了）

定休日：毎週水曜日

電話番号：059-388-0773

とてもお得なクーポンになっておりますので、是非各お店で利用してみてくださいね!(^^)!

行ってトク！食べてトク！得得白子まち歩きクーポンは・・・

• 白子駅から徒歩圏内にある、17店舗にて使えるお得なクーポンです。
• クーポンは1セット500円（5枚つづり）となります。おひとり様何セットでも購入可能です。
• 購入後引換にクーポンをお渡し致しますので各施設へ対象枚数をご提示頂きサービスをお受けください。お釣りはでません。
• 金券対応可能店舗では1枚100円分の金券として利用できます。
• クーポン有効期限：2013年10月1日～2014年3月31日
• 企画・発行：鈴鹿市観光協会、協力：観光販売システムズとなります。
• クーポンは鈴鹿市観光案内所他で販売しております。詳しくは鈴鹿市観光協会までお問い合わせください。

　鈴鹿が誇る伝統文化『伊勢型紙』

　今回，この伊勢型紙という文化に触れることができる 彫刻体験会が開催され，小学4年生以上の方を対象に『干支ミニ色紙作り』，『干支カレンダー作り』が体験できます。定員は『ミニ色紙作り』，『カレンダー作り』ともに100名（先着順）です。

　皆様お誘い合わせの上，是非ご参加ください！

○日時：平成25年12月1日（日） 10：00～12：00，13：00～16：00

○場所：鈴鹿市伝統産業会館

○内容：干支ミニ色紙作り100人，干支カレンダー作り100人

○参加料：無料

○申込み：当日先着順

年末恒例となった椿市！今年も開催されます。
椿地区の豊かな風土に育まれた品々が盛りたくさん！
30日（土）9時からは最高級原木しいたけ，手もみ茶，かぶせ茶，最高級自然薯，100キロの椿こんにゃくの塊などの奉納行列があります。見応えがありそうですね！
奉納品と同じ商品の展示・販売もあるようです。
普段あまり売られてない稀少商品や生産者直売ならではのお値打商品まで勢ぞろい。
体も心も温かくなるご縁鍋（椿こんにゃくや猪肉入り）の振るまいもあるようです。
この機会にぜひ参加してみませんか？

日時：11月30日（土）　9時から16時
　　　12  　1日（日）　9時から15時
場所：椿大神社　駐車場

※詳細は添付チラシをご覧ください。

椿市チラシ表　椿市チラシ裏　

【昨年のようす】
　　

こんにちは！

　行ってトク！食べてトク！得得白子まち歩きクーポンのお店全17店舗のクーポン内容を紹介します！！

得得 白子 まち歩きクーポンとは、白子駅から徒歩圏内にある17店舗のお店でお得に使えるクーポンです。

このクーポンは、1セット500円（5枚つづり）となり、おひとり様何セットでもご購入いただけます。

得得白子まち歩きクーポン！⑥インド村白子店

インド村白子店さんは、鈴鹿市中江島にあるお店です。

インド村白子店さんの、本場のインド料理のカレーは、複雑で且つ多様で、スパイスは、基本的なものだけでも３０種類を数え、その組み合わせにより、多様なカレー料理が堪能できます。

また、インド料理で使うスパイスは、薬膳として効用もあるので、健康増進・体質改善にも役立つと言われているそうです！

そんな、インド村白子店さんのクーポン内容は、マンゴージュース or マンゴーアイス（通常430円）が、お一人様クーポン3枚！！で購入できます。

↑　クーポン内容　マンゴージュース or マンゴーアイス（430円）

金券対応が可の店舗となっておりますので、あまったクーポンは一枚100円の金券として使用することもできます。

インド料理インド村白子店

所在地：〒510-0236 　　三重県鈴鹿市中江島17-15パレスピュア2

交通機関：近鉄白子駅より徒歩15分
営業時間：　月～土11:00～15:00（OS／14:30）/17:00～23:00（OS／22:30）　日 17:00～23:00（OS／22:30）

定休日：年中無休

電話番号：059-388-4099

とてもお得なクーポンになっておりますので、是非各お店で利用してみてくださいね!(^^)!

行ってトク！食べてトク！得得白子まち歩きクーポンは・・・

• 白子駅から徒歩圏内にある、17店舗にて使えるお得なクーポンです。
• クーポンは1セット500円（5枚つづり）となります。おひとり様何セットでも購入可能です。
• 購入後引換にクーポンをお渡し致しますので各施設へ対象枚数をご提示頂きサービスをお受けください。お釣りはでません。
• 金券対応可能店舗では1枚100円分の金券として利用できます。
• クーポン有効期限：2013年10月1日～2014年3月31日
• 企画・発行：鈴鹿市観光協会、協力：観光販売システムズとなります。
• クーポンは鈴鹿市観光案内所他で販売しております。詳しくは鈴鹿市観光協会までお問い合わせください。

２０１３年１１月２３日に三重県の北勢地方卸売市場にて「いちばの朝市」が開催されました。

普段一般の人が入場できない卸売市場での開催ということもあり、早朝から大変賑わっていました。
水産物コーナーでは新鮮な魚介類の他、地元の業者による加工品も販売されていました。

また三重県産『伊勢まぐろ』の解体ショーがあり、開始前から人だかりが出来ていました。
解体されたマグロはその場でパッキングしブロック販売されるため、大行列が。

青果コーナーでは新鮮な野菜・果物の販売所や飲食ブースが設けられていました。
秋晴れの寒い日でしたので、特に温かいお汁粉・蟹汁・豚汁が人気だったようです。
他にも揚げたてコロッケや玉煎、フランクフルト・おにぎり・穴子丼・鬼まんじゅう・
カレー饅頭等の出店がありました。

 他、市場の雰囲気を味わっていただく模擬せりのコーナーや、ダンス等が披露される
キッズステージ、ご当地アイドル４ｓａｉｌｓのミニライブ、ピエロによる風船アートの
配布もありました。

会場にはゆるキャラとして「みえ次世代育成応援ネットワーク」の「みっぷる」と
四日市市の「こにゅうどうくん」も来ていました！

こにゅうどうくんのふわふわドームも設けられており、子供達に大好評でした。

興味を持たれた方は、来年の「いちばの朝市」に是非いってみてくださいね！

　鈴鹿市役所（鈴鹿市神戸一丁目18番18号）1階の『モータースポーツ振興コーナー』に新しいマシンが展示されました！今回は，鈴鹿工業高等専門学校エコカープロジェクトチームの車両です！
　この車は１リットルのガソリンで，なんと905.63km走るそうです。すごいですね！

　皆様お誘い合わせの上，是非一度ご覧ください！

○展示期間：平成25年11月25日（月）～平成25年12月6日（金）（予定）
　　　　　　　　※土日は閉庁

○展示車両：Ｅｎｅ-１ＧＰ車両（省エネカー）　1台

○マシン協力：鈴鹿工業高等専門学校　総務課
　　　　　　　　　住所　鈴鹿市白子町
　　　　　　　　　TEL 059-386-1031（代表）

※モータースポーツ振興コーナーに新しいマシンが展示されるごとに協議会日誌でご紹介いたします！ 

こんにちは！

　行ってトク！食べてトク！得得白子まち歩きクーポンのお店全17店舗のクーポン内容を紹介します！！

得得 白子 まち歩きクーポンとは、白子駅から徒歩圏内にある17店舗のお店でお得に使えるクーポンです。

このクーポンは、1セット500円（5枚つづり）となり、おひとり様何セットでもご購入いただけます。

得得白子まち歩きクーポン！⑤リベラル

リベラルさんは、鈴鹿市中江島町にあるお店です。

リベラルさんは、鈴鹿市や津市を中心に大人気のダイニングバーです。
結婚式の二次会やちょっとしたパーティー・宴会などでも好評です！！
手作りのハンバーグや、パスタなどの美味しい料理はご家族連れにも大変喜ばれています。

そんな、リベラルさんのクーポン内容は、

チューハイ（通常420円）が、お一人様クーポン2枚 ！！or カクテル（通常600円）が、お一人様クーポン3枚！！で購入できます。

↑　クーポン内容　　チューハイ420円　or　カクテル600円

金券対応が可の店舗となっておりますので、あまったクーポンは一枚100円の金券として使用することもできます。

ビアレストラン リベラル

所在地：〒510-0236 　三重県鈴鹿市中江島町18-20

交通機関：近鉄白子駅から徒歩12分

駐車場：5台

営業時間：ランチ　11:00～14:00　　ディナー　17:00～21:00　　※土・日・祝日の夜は要予約

朝食営業、ランチ営業、夜10時以降入店可、日曜営業

定休日：年中無休（但し、日・祝日は11：00～14：00は休みです）

電話番号：059-388-8118

FAX番号：059-368-2127

とてもお得なクーポンになっておりますので、是非各お店で利用してみてくださいね!(^^)!

行ってトク！食べてトク！得得白子まち歩きクーポンは・・・

• 白子駅から徒歩圏内にある、17店舗にて使えるお得なクーポンです。
• クーポンは1セット500円（5枚つづり）となります。おひとり様何セットでも購入可能です。
• 購入後引換にクーポンをお渡し致しますので各施設へ対象枚数をご提示頂きサービスをお受けください。お釣りはでません。
• 金券対応可能店舗では1枚100円分の金券として利用できます。
• クーポン有効期限：2013年10月1日～2014年3月31日
• 企画・発行：鈴鹿市観光協会、協力：観光販売システムズとなります。
• クーポンは鈴鹿市観光案内所他で販売しております。詳しくは鈴鹿市観光協会までお問い合わせください。

鈴鹿市の偉人・大黒屋光太夫をテーマに地域振興を行っている鈴鹿市の団体「光太夫ネットワーク」が
この度缶バッジを製作しました。

バッジは直径３２ｍｍ（５００円玉と同等の大きさ）で全１２種類となり、各店の光太夫商品が掲載されています。
本日１１月２３日は光太夫月間の光太夫の日であるということで、本日から各店舗にて配布・頒布開始との
ことです。
（配布方法・販売価格は店舗により異なります。恐れ入りますが各店舗さまにてご確認ください）

また、光太夫ネットワーク事務局（鈴鹿市観光案内所）では１個５０円にて事務局デザイン（一番右下）が
販売されています。

＊大黒屋光太夫とは？
　　鈴鹿市出身の江戸時代後期の船頭。江戸に向かう途中嵐により遭難しロシア領土の島へ漂着。
　　女帝エカテリーナ２世に謁見し帰国の許可を得、１０年振りに日本に戻ってきた人。
＊光太夫月間とは？
　　彼がサンクトペテルブルクに滞在中の１７９１年１１月に女帝にお茶会に招かれ、日本人としてはじめて
　　正式な場で紅茶を飲んだとされることから、日本紅茶協会が１１月１日を紅茶の日と定めた。
　　これに基づき光太夫ネットワークでは１１月を紅茶の日と定め、毎年各種イベント・企画を行っている。
＊光太夫の日とは？
　　帰国した光太夫は幕府に江戸で暮らすよう命じられていたが、１８０１年に一時帰郷が許され
　　４月２３日に２０年振りに若松に里帰りを果たした。
　　これに基づき光太夫ネットワークでは毎月２３日を紅茶の日と定め、各種キャンペーンを行っている。

 ＊＊＊お問い合わせ先＊＊＊
光太夫ネットワーク

こんにちは！

　行ってトク！食べてトク！得得白子まち歩きクーポンのお店全17店舗のクーポン内容を紹介します！！

得得 白子 まち歩きクーポンとは、白子駅から徒歩圏内にある17店舗のお店でお得に使えるクーポンです。

このクーポンは、1セット500円（5枚つづり）となり、おひとり様何セットでもご購入いただけます。

得得白子まち歩きクーポン！④カジュアルレストラン　カスタネット

カジュアルレストラン　カスタネットさんは、鈴鹿市中江島町にあるお店です。

カジュアルレストラン　カスタネットさんは、気軽に楽しめるカジュアルレストランで、子どもからおじいちゃん、おばあちゃんまで、お食事が楽しめます。

パスタやピザはもちろん、ジューシーなハンバーグ、キッズプレートなどがあります。

また、お得なランチ・ディナーセットもあります。

そんな、カジュアルレストラン　カスタネットさんのクーポン内容は、アマトリチャーナ（通常950円）が、お一人様クーポン5枚！！で購入できます。（電話予約可。他のクーポンと併用付加。）

↑　クーポン内容　アマトリチャーナ　950円

金券対応が可の店舗となっておりますので、あまったクーポンは一枚100円の金券として使用することもできます。

カジュアルレストラン　カスタネット

所在地：〒510-0236　三重県鈴鹿市中江島町19-38　ラヴィータ白子1B

交通機関：近鉄白子駅西口より北方面へ約500ｍ左側で、徒歩13分

駐車場：共同24台

営業時間：11：00～15：00（OS14:30）　17：30～21:00（OS20：30）

定休日：毎週火曜日（祝祭日の場合は営業）

電話番号：059-387-8890

FAX番号：059-387-8890

とてもお得なクーポンになっておりますので、是非各お店で利用してみてくださいね!(^^)!

行ってトク！食べてトク！得得白子まち歩きクーポンは・・・

• 白子駅から徒歩圏内にある、17店舗にて使えるお得なクーポンです。
• クーポンは1セット500円（5枚つづり）となります。おひとり様何セットでも購入可能です。
• 購入後引換にクーポンをお渡し致しますので各施設へ対象枚数をご提示頂きサービスをお受けください。お釣りはでません。
• 金券対応可能店舗では1枚100円分の金券として利用できます。
• クーポン有効期限：2013年10月1日～2014年3月31日
• 企画・発行：鈴鹿市観光協会、協力：観光販売システムズとなります。
• クーポンは鈴鹿市観光案内所他で販売しております。詳しくは鈴鹿市観光協会までお問い合わせください。

こんにちは！

　行ってトク！食べてトク！得得白子まち歩きクーポンのお店全17店舗のクーポン内容を紹介します！！

得得 白子 まち歩きクーポンとは、白子駅から徒歩圏内にある17店舗のお店でお得に使えるクーポンです。

このクーポンは、1セット500円（5枚つづり）となり、おひとり様何セットでもご購入いただけます。

得得白子まち歩きクーポン！③焼肉　富士見

焼肉　富士見さんは、鈴鹿市江島台にあるお店です。

焼肉　富士見さんでは、食の安心・安全を第一に創業以来25年、今もお客様の厚い信頼を受け賜り営業されています。仕入れにこだわり、厳選した上質なカルビ・ロースは大好評です。
手作りキムチやその他サイドメニューも充実しているので、満足間違いなしです！

そんな、焼肉　富士見さんのクーポン内容は、カルビ（通常950円）が、お一人様クーポン５枚！！で購入できます。（他のクーポンと併用付加。木曜日は設定除外日。）

こちらのお店では、金券対応が不可となっています。

↑　クーポン内容　カルビ　９５０円　　（写真は２人前です）

焼肉　富士見

所在地：〒510-0231　三重県鈴鹿市江島台二丁目2-15

交通機関：国道23号線沿い　近鉄白子駅より徒歩15分

駐車場：40台

営業時間：PM5:00～PM10:00

定休日：毎週火曜日・第3水曜日（祝日の場合は営業）

電話番号：059-388-1737

FAX番号：059-388-1744

とてもお得なクーポンになっておりますので、是非各お店で利用してみてくださいね!(^^)!

行ってトク！食べてトク！得得白子まち歩きクーポンは・・・

• 白子駅から徒歩圏内にある、17店舗にて使えるお得なクーポンです。
• クーポンは1セット500円（5枚つづり）となります。おひとり様何セットでも購入可能です。
• 購入後引換にクーポンをお渡し致しますので各施設へ対象枚数をご提示頂きサービスをお受けください。お釣りはでません。
• 金券対応可能店舗では1枚100円分の金券として利用できます。
• クーポン有効期限：2013年10月1日～2014年3月31日
• 企画・発行：鈴鹿市観光協会、協力：観光販売システムズとなります。
• クーポンは鈴鹿市観光案内所他で販売しております。詳しくは鈴鹿市観光協会までお問い合わせください。